Legal Notice

– Company Name: Sottovoce Audio, Sociedad Limitada
– Business Address: Calle Nicolau Primitiu Gómez Serrano, 26-Bajo. 46014 Valencia (Spain)
– NIF: B98691819
– Registration: Companies Registry of Valencia, Page V-162506, Volume 9881, Folio 188, Entry 2
– Phone: (+34) 722743174
– e-Mail: info(at)sottovoceaudio(dot)com
– Domain name:

The provider, responsible for the website, makes available to users this document which is intended to fulfill the obligations under the Law 34/2002, of Services of the Information Society and Electronic Commerce, and to inform all users of the the website regarding which are the conditions of use of this website.
Anyone accessing this site assumes the role of user, committing to the observance and enforcement of the provisions herein, as well as to any other law that may apply.
The provider reserves the right to change any information that may appear on the website without any forewarning or prior information to users of such modifications, meaning enough to the publication on the website of the provider.

The provider disclaims any liability for the information posted on its website, as this information has been altered or introduced by a party external to it.
The website of the provider may use cookies (small pieces of information that the server sends to the computer of the person accessing the page) to perform certain functions that are considered essential for the correct operation and rendering of the site. The cookies used on the website are of a temporary nature for the sole purpose of making onward transmission more efficient and disappear when the user session ends. Under no circumstances the cookies will be used to collect personal information.
From the provider’s website it may be redirected to third party content websites. Since the provider can not always control the content posted by third parties on their websites, it does not assume any responsibility for such content. In any case, the provider states that immediately will proceed to remove any content that could violate national or international laws, third party rights, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the redirect to the website, and notifying the authorities the content in question.
The provider is not responsible for the content and information stored, for example, but not limited to, forums, chats, blog generators, comments, social media or any other medium that allows third parties to post content independently in provider’s website. However, in compliance with the provisions of arts. 11 and 16 of the aforementioned Law 34/2002, the provider is available to all users, authorities and security forces, working actively in the removal or blocking of all content that might affect or violate the national or international laws, third party rights, morality or public order. If the user considers that there is on the website any content that could be susceptible to this classification, please immediately notify the site administrator.
This website has been reviewed and tested to work properly. Initially, it can ensure the proper operation 365 days a year, 24 hours a day. However, the provider does not rule out the possibility of programming errors, or faults due to force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances that make it impossible to access the website.

The provider is deeply committed to the fulfillment with spanish regulations to protect personal data, and ensures full compliance with the obligations laid, and the implementation of security measures provided for in art. 9 of Law 15/1999 on Protection of Personal Data.
The provider offers to users the Privacy Policy of the entity informing users on the following aspects:
– Data of the responsible of the processing.
– Data processed.
– File where they are stored.
– Purpose of processing.
– Mandatory provision or not, as well as the consequences of not providing them.
– On the rights granted to all users and the procedure for exercising them.

The website, including but not limited to programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and/or graphics is property of the provider or, it has a license or authorization from the authors. All website content are duly protected by the rules of intellectual property and registered in the corresponding public records.
Regardless of the purpose for which they were intended, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, in any case requires the prior written consent of the provider. Any use not previously authorized by the provider will be considered a serious breach of the author’s rights of intellectual property.
The designs, logos, text and/or graphics outside the provider and that may appear on the website belong to their respective owners, being themselves responsible for any dispute that may arise in respect thereof. In any case, the provider has the express prior authorization from them.
The provider does not expressly authorize third parties to redirect directly to specific contents of the website, in any event they should redirect to the main website of the provider.
The provider recognizes their holders the rights of intellectual property, not meaning their mere mention or appearance on the website any rights or liabilities of the provider on them, any endorsement, sponsorship or recommendation by thereof.
To make any comments on possible violations of the rights of intellectual property, as well as any of the contents of the website, you can do so via the contact details listed at the beginning of this document.

For the resolution of all disputes or questions relating to this website or the activities in it developed, will apply spanish law, which the parties expressly submit themselves. Are responsible for the resolution of all disputes arising from or related to the use of this website the Courts of Valencia.

Last modified: February 12, 2016